Let Books Localization Lessons Learned
Early Let Books localization work shows both the value and the maintenance cost of treating multilingual documentation as a first-class product asset.
Current lessons
- policy drift is expensive if canonical-language rules are unclear
- generated and hand-maintained assets need explicit boundaries
- localization quality needs staged maturity labels
- accessibility text must be part of the localization model