Let Books Pridobljene lekcije o lokalizaciji

Wiki Slovenščina

Zgodnje delo na lokalizaciji Let Books kaže vrednost in stroške vzdrževanja obravnave večjezične dokumentacije kot prvorazrednega sredstva izdelka.


Aktualne lekcije

  • preusmerjanje politike je drago, če so pravila kanoničnega jezika nejasna
  • ustvarjena in ročno vzdrževana sredstva potrebujejo jasne meje
  • Kakovost lokalizacije potrebuje stopenjske oznake zrelosti
  • besedilo o dostopnosti mora biti del lokalizacijskega modela