Unicode and Script Correctness
Unicode fidelity and script correctness are core localization requirements, especially for Slovenian, Albanian, Macedonian, and Serbian locale support.
Core rules
- do not replace native characters with ASCII approximations
- do not auto-convert Serbian Latin and Serbian Cyrillic casually
- do not treat Macedonian Cyrillic as interchangeable with Serbian or Bulgarian
- verify font coverage for supported scripts