Unicode und Skriptkorrektheit
Unicode Wiedergabetreue und Skriptkorrektheit sind zentrale Lokalisierungsanforderungen, insbesondere für die Unterstützung der slowenischen, albanischen, mazedonischen und serbischen Gebietsschemata.
Grundregeln
- Ersetzen Sie native Zeichen nicht durch ASCII-Annäherungen
- Konvertieren Sie Serbisch-Latein und Serbisch-Kyrillisch nicht automatisch automatisch
- Behandeln Sie das mazedonische Kyrillisch nicht als austauschbar mit Serbisch oder Bulgarisch
- Überprüfen Sie die Schriftartenabdeckung für unterstützte Skripte