Načrt lokalizacije

Wiki Slovenščina

Načrt lokalizacije opredeljuje, kako se Let Books premakne od prvotno angleške kanonične vsebine k postopno pregledovani večjezični dostavi.


Faze

  1. Angleška prva kanonična vsebina
  2. metapodatki in struktura, pripravljeni za prevod
  3. Izdelava osnutka AI, če je odobrena
  4. avtomatsko QA in preverjanje črkovanja
  5. pregled skupnosti in naravnih govorcev
  6. neobvezen strokovni pregled kritičnih vsebin

Prednostni vrstni red

  • javna navigacija in ključni dokumenti
  • vodilni blog in wiki strani
  • navodila za učenje in besedilo o dostopnosti
  • diagrami, posnetki zaslona in nebesedilna sredstva