Mapa puta za lokalizaciju
Mapa puta za lokalizaciju definira kako se Let Books kreće od kanonskog sadržaja koji je prvi na engleskom na višejezičnu isporuku koja se progresivno revidira.
Faze
- Engleski-prvi kanonski sadržaj
- metapodaci i struktura spremni za prevod
- AI generisanje nacrta ako je odobreno
- automatizirana QA i provjera pravopisa
- recenzija zajednice i izvornih govornika
- fakultativni stručni pregled za kritički sadržaj
Prioritetni red
- javna navigacija i ključni dokumenti
- vodeći blog i wiki stranice
- vodiči za učenje i tekst o pristupačnosti
- dijagrame, snimke ekrana i netekstualne materijale