Lokalisierungs-Roadmap
Die Lokalisierungs-Roadmap definiert, wie Let Books von englischsprachigen kanonischen Inhalten zu einer schrittweise überprüften mehrsprachigen Bereitstellung übergeht.
Stufen
- Englisch-first kanonischer Inhalt
- Übersetzungsbereite Metadaten und Struktur
- AI Entwurfserstellung, sofern genehmigt
- automatisierte QA und Rechtschreibprüfung
- Community- und Muttersprachlerbewertung
- optionale professionelle Überprüfung kritischer Inhalte
Prioritätsreihenfolge
- Öffentliche Navigation und wichtige Dokumente
- Flaggschiff-Blog- und Wiki-Seiten
- Lernleitfäden und Barrierefreiheitstexte
- Diagramme, Screenshots und Nicht-Text-Assets