Prijevodna memorija i glosari

Wiki Hrvatski

Prijevodna memorija i glosari poboljšavaju dosljednost, smanjuju troškove pregleda i čuvaju institucionalne jezične odluke.


Zašto su važni

  • fraze koje se ponavljaju ostaju stabilne
  • manji timovi troše manje truda
  • tehničko nazivlje postaje lakše dosljedno primjenjivati
  • neslaganja recenzenta s vremenom se smanjuju