Localización de activos no textuales
La localización también debe cubrir diagramas, capturas de pantalla, leyendas, recursos SVG y otros materiales didácticos visuales.
Reglas
- Evite diagramas solo en inglés dentro del contenido localizado.
- Prefiera fuentes de diagramas estructurados que se puedan volver a representar por idioma.
- localizar subtítulos y texto alternativo junto a la imagen
- realizar un seguimiento de la actualización de la captura de pantalla cuando cambia el texto de la interfaz de usuario