Lokalizacija netekstualnih materijala

Wiki Hrvatski

Lokalizacija također treba obuhvatiti dijagrame, snimke zaslona, naslove, sredstva SVG i druge vizualne nastavne materijale.

Pravila

izbjegavajte dijagrame samo na engleskom unutar lokaliziranog sadržaja
preferiraju izvore strukturiranih dijagrama koji se mogu ponovno prikazati po jeziku
lokalizirati naslove i alternativni tekst uz sliku
pratite svježinu snimke zaslona kada se promijeni tekst korisničkog sučelja