Lokalizacija sredstava koja nisu tekstualna
Lokalizacija takođe treba da obuhvati dijagrame, snimke ekrana, natpise, SVG sredstva i druge vizuelne nastavne materijale.
Pravila
- izbjegavajte dijagrame samo na engleskom unutar lokaliziranog sadržaja
- preferiraju izvore strukturiranih dijagrama koji se mogu ponovo prikazati po jeziku
- lokalizirajte natpise i zamjenski tekst uz sliku
- pratite svježinu snimka ekrana kada se promijeni tekst korisničkog sučelja