Како да локализирате дијаграми и снимки од екран

Материјали за учење Македонски

Овој водич опфаќа практични текови на работа за локализација на дијаграми, снимки од екран, натписи и образовни ресурси базирани на SVG.


Препорачан тек на работа

  1. задржете го изворот на дијаграмот структуриран
  2. локализирајте ги ознаките на ниво на извор
  3. повторно рендерирајте за секој јазик
  4. локализирајте ги натписите и алтернативниот текст
  5. валидирајте дека не протекол визуелен текст само на англиски

Поврзани страници

  • ../wiki/non-text-asset-localization.md
  • ../wiki/translation-quality-assurance.md
  • ../diagrams/README.md