Comment localiser diagrammes et captures d'écran
Ce guide couvre des flux de travail pratiques pour localiser les diagrammes, les captures d'écran, les légendes et les ressources pédagogiques basées sur SVG.
Flux de travail recommandé
- garder la source du diagramme structurée
- localiser les étiquettes au niveau de la source
- re-rendre pour chaque langue
- localiser les légendes et le texte alternatif
- valider qu’aucun texte visuel uniquement en anglais n’a fui
Pages associées
../wiki/non-text-asset-localization.md../wiki/translation-quality-assurance.md../diagrams/README.md