Kako lokalizirati dijagrame i snimke zaslona
Ovaj vodič pokriva praktične tijekove rada za lokalizaciju dijagrama, snimki zaslona, natpisa i obrazovnih resursa temeljenih na SVG-u.
Preporučeni tijek rada
- zadrži izvor dijagrama strukturiranim
- lokaliziraj oznake na razini izvora
- ponovno renderiraj za svaki jezik
- lokaliziraj natpise i alternativni tekst
- validiraj da engleski vizualni tekst nije procurio
Povezane stranice
../wiki/non-text-asset-localization.md../wiki/translation-quality-assurance.md../diagrams/README.md